收藏本站

《机器学习前沿:2017雷蒙德和贝弗利·萨克勒英美科学论坛》翻译实践报告

【摘要】:本文为《机器学习前沿:2017雷蒙德和贝弗利·萨克勒英美科学论坛》(The Frontiers of Machine Learning:2017 Raymond and Beverly Sackler U.S.-U.K.Scientific Forum)的翻译实践报告。该论坛主要介绍当前人工智能的发展方向、机器学习的应用领域及对未来社会的预测。原文为一篇科技论坛报告,具有科技文的典型语言特征:该文本专业术语和新兴词汇多、专业性概念涉及范围广。此外,原文语言客观、信息性强、结构清晰。因此翻译难点主要集中在专业词汇和长句的翻译以及语篇的衔接性和连贯性方面。以纽马克的交际翻译理论为依据,运用了交际翻译、语义翻译两种不同策略并分析其在本翻译实践中的使用情况,总结出适用于应用类科技文的翻译技巧,即零翻译、增译、减译、分译以及调整语序,结合翻译例句分析,证明以上翻译技巧在科技类文本翻译中具有可行性。

下载App查看全文

(如何获取全文? 欢迎:、、)

支持CAJ、PDF文件格式


【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 李兵;林文钊;罗峥尹;;基于机器学习的智慧农业决策系统设计与实现[J];信息与电脑(理论版);2018年24期
2 舒娜;刘波;林伟伟;李鹏飞;;分布式机器学习平台与算法综述[J];计算机科学;2019年03期
3 刘传会;汪小亚;郭增辉;;机器学习在反洗钱领域的应用与发展[J];清华金融评论;2019年04期
4 孟雨;;机器学习让计算机更智能[J];计算机与网络;2019年14期
5 高华川;;机器学习在经济学中的应用[J];纳税;2019年24期
6 李阳;;机器学习在网络空间安全研究中的应用分析[J];电脑知识与技术;2019年24期
7 胡思润;杨晓旭;宋靖华;;基于机器学习的城市生成方法研究[J];智能建筑与智慧城市;2019年11期
8 蒋良孝;;机器学习课程教学的实践探索[J];新课程研究;2019年23期
9 ;降低机器学习门槛的六大工具[J];电脑知识与技术(经验技巧);2019年10期
10 朱辉;;机器学习在企业级场景中的实践与探讨[J];中国建设信息化;2018年03期
11 彭传意;;机器学习——我们该如何与机器竞争[J];数字通信世界;2018年01期
12 陈轶翔;埃里克·布伦乔尔森;汤姆·米切尔;;机器学习的能力范围及其对劳动力的影响[J];世界科学;2018年04期
13 赵长林;;机器学习即服务[J];网络安全和信息化;2017年10期
14 ;机器学习作用于信息安全的五大顶级案例[J];网络安全和信息化;2018年01期
15 吴承杨;;2018年来说说机器学习[J];软件和集成电路;2018年05期
16 宋雯博;;大数据下的机器学习的应用趋势[J];电脑迷;2018年09期
17 吴炜;孙强;;应用机器学习加速新材料的研发[J];中国科学:物理学 力学 天文学;2018年10期
18 宋明成;;机器学习隐私的安全隐患[J];计算机与网络;2018年16期
19 游思奇;;解读机器学习与深度学习的发展及应用[J];计算机产品与流通;2018年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王珏;;归纳机器学习[A];2001年中国智能自动化会议论文集(上册)[C];2001年
2 王衍鲁;张利会;张淑洁;石洁茹;王鹏;;大学新生学校适应的个体与环境因素探究:基于机器学习的考察[A];第二十届全国心理学学术会议--心理学与国民心理健康摘要集[C];2017年
3 张长水;;大数据机器学习[A];2015年中国自动化大会摘要集[C];2015年
4 何琳;侯汉清;;基于标引经验和机器学习相结合的多层自动分类[A];2005年中国索引学会年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 李刚;郭崇慧;林鸿飞;杨志豪;唐焕文;;基于词典法和机器学习法相结合的蛋白质名识别[A];大连理工大学生物医学工程学术论文集(第2卷)[C];2005年
6 徐礼胜;李乃民;王宽全;张冬雨;耿斌;姜晓睿;陈超海;罗贵存;;机器学习在中医计算机诊断识别系统中的应用思考[A];第一届全国中西医结合诊断学术会议论文选集[C];2006年
7 吴沧浦;;智能系统与机器学习的新领域[A];西部大开发 科教先行与可持续发展——中国科协2000年学术年会文集[C];2000年
8 蔡健平;林世平;;基于机器学习的词语和句子极性分析[A];第三届全国信息检索与内容安全学术会议论文集[C];2007年
9 ;基于机器学习的大数据防诈骗能力研究与应用[A];2018中国信息通信大会论文摘要集[C];2018年
10 ;基于机器学习的影响感知无线根因问题快速定位研究[A];2018中国信息通信大会论文摘要集[C];2018年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 殷曦;基于机器学习及统计计算模型的膜蛋白结构预测[D];上海交通大学;2017年
2 杨静;蛋白质残基相互作用预测及其在结构建模中的应用研究[D];上海交通大学;2018年
3 刘浏;基于机器学习的恶意代码检测与分类技术研究[D];国防科技大学;2017年
4 王磊;基于机器学习的药物—靶标相互作用预测研究[D];中国矿业大学;2018年
5 张庆;钙钛矿型功能材料的基因组工程研究[D];上海大学;2018年
6 管月;医学肿瘤影像分类算法研究及其在肝癌上的应用[D];南京大学;2018年
7 郝小可;基于机器学习的影像遗传学分析及其应用研究[D];南京航空航天大学;2017年
8 施建明;基于机器学习的产品剩余寿命预测方法研究[D];中国科学院大学(中国科学院遥感与数字地球研究所);2018年
9 陈再毅;机器学习中的一阶优化算法收敛性研究[D];中国科学技术大学;2018年
10 陆海进;Zr合金热动力学研究及机器学习[D];上海大学;2018年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡梓民;基于机器学习的复杂电力设备故障诊断模型研究[D];华北电力大学(北京);2019年
2 周琦;基于机器学习的电站风机故障诊断研究[D];华北电力大学(北京);2019年
3 吴凡;基于机器学习的异常数据流量分类[D];武汉纺织大学;2019年
4 Mazin Yousif Ahmed Mohammed(马赞);基于机器学习的内部延迟估计网络层析成像[D];华北电力大学(北京);2019年
5 鲁俊良;基于机器学习的智能电网虚假数据攻击检测研究[D];华北电力大学(北京);2019年
6 郭鑫;机器学习分类算法在居民收入预测中的应用[D];华北电力大学(北京);2019年
7 杨珮鑫;基于机器学习的分布式发电并网保护研究[D];上海交通大学;2016年
8 曹诚;基于机器学习的中文豆瓣影评情感强度分析[D];上海交通大学;2018年
9 邱佳;量子力学辅助的机器学习算法对AIE效应的预测和理解[D];华南理工大学;2019年
10 陈锐;基于机器学习的重度扩张型心肌病患者预后评估研究[D];华南理工大学;2019年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 CIO.com资深作家 Clint Boulton 编译 Charles;[N];计算机世界;2018年
2 Bob Violino 编译 Charles;[N];计算机世界;2018年
3 本报驻波士顿记者 侯丽;[N];中国社会科学报;2019年
4 王方 编译;[N];中国科学报;2019年
5 Matt Asay 编译 Monkey King;[N];计算机世界;2019年
6 本报记者 操秀英;[N];科技日报;2019年
7 彭博企业数据业务全球负责人 Gerard Francis;[N];计算机世界;2019年
8 Isaac Sacolick 编译 Charles;[N];计算机世界;2019年
9 记者 张梦然;[N];科技日报;2019年
10 惠赞瑾;[N];中国会计报;2019年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978


{bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck}| {bck体育下载}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck体育下载}| {bckbet}| {bcksports}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bck官网}| {bck体育下载}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck体育app}| {bck体育}| {bcksports}| {bck官网}| {bck体育下载}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck体育}| {bcksports}| {bck官网}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bck官网}| {bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bcksports}| {bck官网}| {bck}| {bck体育官网}| {bcksports}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bckbet}|
{uc8}| {uc8体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8老虎机}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8老虎机}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {UC体育}| {UC8娱乐城}| {uc8}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}|