bck

收藏本站

《智能时代》(第13-15章)翻译实践报告

【摘要】:随着电子计算机的出现,人们把计算机比作人脑,科学家不断努力想使机器也能模拟人的智能进行工作,人工智能有了飞速发展。本文是一篇翻译实践报告,材料选自《智能时代》,由拜伦·里斯所著。所选文本类型属于科普类文本。我们现在正处于由两种技术带来的第四次变革的门口:人工智能和机器人技术。这本著作探讨了对人工智能的见解。什么是人工智能?人工智能的优缺点各是什么?怎么研发强人工智能?翻译之后,所有的疑问都有了答案,这本著作对于普及人工智能,促进科技交流有着重大意义。笔者从中选择第十三章到第十五章作为本次翻译实践原文本,以目的论为理论指导,在阅读原文,把握科普类文本的语言风格的基础上,结合目的语读者的认知和需求,比较顺利地完成了该文本的翻译。本报告首先介绍了翻译实践的目的和所使用的目的论,此外介绍了笔者如何在目的论指导下通过大量译例从忠实原则、连贯原则和目的原则三方面展开分析,最后笔者对本次翻译实践的收获和体会做了简要总结。通过本次翻译实践,笔者收获良多。首先了解了相关的科技知识,扩大了知识面;其次加深了对目的论的了解。然而笔者也深刻意识到自己英汉双语转换能力的不足,这是今后努力的方向。

下载App查看全文

(如何获取全文? 欢迎:、、)

支持CAJ、PDF文件格式


【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李成前;孙志远;田雪涵;;一种强人工智能的实现方法[J];通讯世界;2016年16期
2 ;“强人工智能”时代何时到来?[J];商学院;2015年11期
3 陈慧泽;;基于人工智能对未来就业的分析及其挑战[J];江西电力职业技术学院学报;2019年09期
4 孟昊博;;强人工智能时代什么时候到来?如何到来?[J];互联网周刊;2015年09期
5 何鑫;;强人工智能体承担刑事责任的哲学与法学根据[J];江西警察学院学报;2019年06期
6 陶春;;一道题难倒AlphaGo:请问从弱人工智能到强人工智能,还有多远?[J];中国教育网络;2016年04期
7 朱迪亚·珀尔;达纳·麦肯齐;;为什么[J];中国药店;2019年08期
8 杨啸林;王哲;潘虹洁;朱彦;;本体:强人工智能的基石(英文)[J];Chinese Medical Sciences Journal;2019年04期
9 尤佳君;;强人工智能时代的算法规制[J];克拉玛依学刊;2019年05期
10 陈祖瀚;;刑事责任主体不宜涵括人工智能[J];铁道警察学院学报;2019年05期
11 邓志东;;关于发展我国人工智能技术与产业的建议[J];科技导报;2016年07期
12 李竺阳;胡利红;;浅析强人工智能成为民事责任主体[J];中国民航飞行学院学报;2020年02期
13 李国权;;强人工智能产品的刑事责任主体地位论[J];湖南科技学院学报;2020年01期
14 王洪涛;吕希钰;;浅议人工智能实体的刑事责任[J];经济师;2020年02期
15 王元勋;;刍议强人工智能的刑事主体地位[J];福建警察学院学报;2020年01期
16 蔡超;;义脑·涌现·连接——媒介延伸视角下的强人工智能[J];理论月刊;2020年04期
17 林需需;;强人工智能刑事责任主体地位之再肯定[J];贵州警察学院学报;2020年03期
18 邱元阳;;从基因编辑到AI繁殖[J];中国信息技术教育;2018年23期
19 周铭川;;强人工智能刑事责任之否定[J];上海政法学院学报(法治论丛);2019年02期
20 周蕾;;强人工智能刑事法主体资格的检讨[J];河南财经政法大学学报;2019年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;人工智能与人类的距离还有多远[A];科学媒介中心2015年推送文章合集(上)[C];2016年
2 包成成;;人工智能法律主体文献综述[A];《上海法学研究》集刊(2019年第19卷 总第19卷)——上海市法学会农业农村法治研究会文集[C];2019年
3 蔡犁;罗慧慧;胡摇华;;我国人工智能与体育产业融合发展现状及其前景研究[A];第十一届全国体育科学大会论文摘要汇编[C];2019年
4 曹宇;刘正;;人工智能体育应用的现状与发展策略探究[A];第十一届全国体育科学大会论文摘要汇编[C];2019年
5 朱艺红;;人工智能对体育发展影响分析[A];第十一届全国体育科学大会论文摘要汇编[C];2019年
6 张鸿;;人工智能时代的体育:终结抑或终身[A];第十一届全国体育科学大会论文摘要汇编[C];2019年
7 ;人工智能在失眠诊断与治疗领域的探索[A];第九届北京睡眠高峰论坛资料汇编[C];2018年
8 ;中国人工智能+金融行业研究报告 2018年[A];艾瑞咨询系列研究报告(2018年第11期)[C];2018年
9 李文涛;;人工智能发展挑战法律与人类[A];2019全国教育教学创新与发展高端论坛论文集(卷二)[C];2019年
10 修菡;;人工智能的刑法适用问题研究[A];2019全国教育教学创新与发展高端论坛论文集(卷二)[C];2019年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴洁;基于人工智能优化的时间序列预测模型的研究及应用[D];兰州大学;2015年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘团结;《智能时代》(第13-15章)翻译实践报告[D];河南师范大学;2019年
2 龚园;关于人工智能的哲学思考[D];武汉科技大学;2010年
3 郭沅东;关于人工智能的哲学思考[D];哈尔滨理工大学;2017年
4 谢锦江;塞尔的意向性理论与人工智能的未来[D];华中师范大学;2009年
5 潘佳伟;基于粒计算的人工智能反射操作模拟[D];武汉理工大学;2011年
6 刘岩;“中文房间”论证及其哲学意蕴研究[D];燕山大学;2014年
7 程石;人工智能发展中的哲学问题思考[D];西南大学;2013年
8 陈阳;人工智能创作物著作权保护研究[D];东北师范大学;2019年
9 袁志明;人工智能生成物的著作权保护研究[D];大连海事大学;2019年
10 蔡宇佼;人工智能生成物著作权保护研究[D];上海交通大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 秦婷 施红艳;[N];江苏科技报;2016年
2 本报记者 徐晶卉;[N];文汇报;2015年
3 本报记者 桂小笋;[N];证券日报;2016年
4 中国工程院院士 高文;[N];中国信息化周报;2019年
5 记者 赵语涵;[N];北京日报;2019年
6 本报记者 张盖伦;[N];科技日报;2018年
7 记者 张亦筑;[N];重庆日报;2018年
8 张梦然;[N];科技日报;2016年
9 本报记者 张梦然;[N];科技日报;2009年
10 记者 刘功虎;[N];长江日报;2016年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978


{bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck}| {bck体育下载}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck体育下载}| {bckbet}| {bcksports}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bck官网}| {bck体育下载}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck体育app}| {bck体育}| {bcksports}| {bck官网}| {bck体育下载}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck官网}| {bck体育}| {bcksports}| {bck官网}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育}| {bckbet}| {bcksports}| {bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bck体育}| {bckbet}| {bck官网}| {bck}| {bck体育官网}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bcksports}| {bck官网}| {bck}| {bck体育官网}| {bcksports}| {bck体育下载}| {bck体育app}| {bckbet}|
{uc8}| {uc8体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐城}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8老虎机}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8老虎机}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {uc8彩票}| {uc8}| {uc体育}| {UC体育}| {UC8娱乐城}| {uc8}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {uc8}| {uc体育}| {uc8体育}| {UC体育}| {uc8官网}| {uc8老虎机}| {UC8娱乐}| {UC8娱乐城}|